Angelo Tribuzy, pelo Facebook
Sábado, 1 de setembro, às 10 horas
A Espanha até o século XVII, era um sinônimo de Península Ibérica, que não se referia a um país ou estado específico, mas um território e Estados que nele se incluíam: Portugal, Espanha e Andorra, e um território britânico, Gibraltar. O termo Espanha só começa talvez a ser utilizado como o significado de um Estado específico após a união de Portugal e dos restantes Reinos Ibéricos, sob a regência de Rei Felipe (Felipe II, Rei de Espanha e Felipe I, Rei de Portugal). A partir de 1640 com restauração da independência de Portugal, manteve-se a designação Reino de Espanha.
As dezesseis canções apresentadas pelo TERRÆ MUNDI neste concerto poderiam ser consideradas ainda como as primeiras músicas da Espanha como Estado.
Em algumas canções selecionadas aparecem menções ao Don Rodrigo como na letra de "A una peña tosca y fría" (Em uma pedra áspera e fria) quando o ouvinte é colocado diante de uma lápide e escuta "el que ayer fue rey de España/y oy está en duda de serlo./Tened, sueño, respeto,/que aun no dexo de ser rey,/passo, que duermo"; (aquele que ontem foi rei da Espanha, e hoje está em dúvida de sê-lo./Tenha, sonho, respeito,/ que ainda não deixo de ser rei,/passo, que dormo).”
Os períodos de guerra vividos pelo povo até aquele período aparecem em também em várias canções como em ”Las vozes del fuego" (As vozes do fogo) - "Guerra, guerra a fuego y sangre,/alarma gritan, y los muros se arden" (Guerra, guerra com fogo e sangue,/gritam alarme e os muros se incendeiam).
O sentimento religioso é também bastante presente na figura do menino Jesus, por exemplo nos versos de “No lloréys, Dios” (Não chore, Deus) - "Si por ser niño lloráys,/porque soys Dios, no lloráys" (se por ser criança chorais, porque sois Deus, não chore) ou na imagem de Maria na canção Soberana Maria. Santo Inácio de Loyola, fundador da Companhia de Jesus, era muito popular na Espanha daquele século e aparece nas estrofes de várias letras, "Ignacio, es tan bella/tu alma y resplandeze,/que se le pareze,/que Dios mora en ella" (Ignácio, é tão bela/sua alma e resplandece,/que parece/que Deus habita nela).
Não fica aparte a paixão e o amor, quase sinônimo de sentimento latino para o mundo de hoje, sejam correspondidos ou não, como "Amor loco, amor loco,/yo por vos y vos por otro";(Amor louco, amor louco, eu por ti e tu por outro).
No concerto do dia 1 de setembro na Casa da Ipiranga o TERRÆ MUNDI conta a História e canta a Música Ibérica do século XVII.
1. Ignacio, es tan bella
2. Cavallero de aventuras
3. Herido con la memoria
4. Por no asistir al estrago
5. Las vozes del fuego
6. Por la puerta del Cambrón
7. A una peña tosca y fría
8. Las reliquias de la noche
9. El tardo buey
10. ¡O lágrimas
11. Más negra que mi muerte
12. Soberana María
13. No lloréys, Dios
14. Tus ojuelos
15. Amor loco
16. Durmióse Cupido al son
Serviço:
Sábado, 1 de Setembro de 2012
20:00 horas
Casa da Ipiranga, Petrópolis
Preço: R$15,00
Reservas: (24) 2231-8718, casadaipiranga@yahoo.com.br
OBS: A confirmação de reserva deverá ser feita até 30 minutos antes do concerto
Nenhum comentário:
Postar um comentário