III Encontro de Corais da ASPI

De 24 a 26 deste mês, pelo terceiro ano consecutivo, a ASPI realizará, com a parceria da PROEX/UFF, esta importante programação que, além de incentivar o gosto e a cultura musical, com belos momentos de arte, ainda proporcionará um convívio produtivo pelas trocas entre corais, coralistas e plateia.

Programe-se: o evento, pelo sucesso que obteve, cresceu em mais um dia as apresentações e, a exemplo dos anos anteriores, será realizado na UNILASALLE (destavez, no Auditório do 8º andar): Rua Gastão Gonçalves 79, em Santa Rosa. Esperamos todos lá!

(Fonte: Boletim Informativo da Associação dos Professores Inativos da Universidade Federal Fluminense, setembro 2014)

A origem da famosa canção "Hark! the Herald Angels sing"

"Hark! The Herald Angels Sing" é uma canção natalina inglesa.

História

A parte principal da letra é de autoria de Charles Wesley, que foi publicada em 1739 em sua coletânea Hymns and Sacred Poems. Ali o texto inicia com: „Hark! How All The Welkin Rings / Glory To The King of Kings“. George Whitefield, que trabalhou com Wesley, alterou a letra posteriormente para a versão atual.

Inicialmente a letra era cantada com a melodia de Amazing Grace. O próprio Wesley utilizou a mesma melodia para o hino de Páscoa Christ the Lord is Risen Today.

A melodia atual foi escrita por Felix Mendelssohn Bartholdy, sendo originalmente parte da cantata festiva em homenagem a Gutenberg que Mendelssohn compôs em Leipzig, em 1840, para a comemoração do quarto centenário da invenção da imprensa, da mesma forma como sua 2ª Sinfonia "Lobgesang" ("Canto de Louvor").

Por outro lado, a grande semelhança da estrutura melódica e harmônica da composição de Mendelssohn com a Gavota de Bach da Suíte Orquestral nº4 supõe uma possível adaptação de Mendelssohn.

Em 1855, William Hayman Cummings adaptou a melodia de Mendelssohn do segundo coral "Vaterland, in deinen Gauen" ("Ó Pátria, em teus rincões") e colocou o texto de Wesley, que foi publicado como contrafação no livro de hinos.

Quando o editor inglês pediu permissão a Mendelssohn de colocar uma letra religiosa inglesa na cantata a Gutenberg este não a lhe concedeu.

A canção tornou-se mundialmente conhecida quando de sua utilização no especial "O Natal de Charlie Brown" em 1965, numa montagem de Vince Guaraldi.

A semelhança do tema com Bach motivou o australiano Nigel Poole a fazer um arranjo da Gavota que ele publicou como cantiga de Natal para coro misto com acompanhamento de piano.

(Tradução livre da Wikipedia)

CORO JOVEM DA UFF PARTICIPA DO ENCONTRO DE CORAIS

Pelo terceiro ano consecutivo, o Coro Jovem da UFF participa do Encontro de Corais organizado pela Associação dos Professores Inativos da UFF (ASPI-UFF). A apresentação terá a interpretação de composições como “La Sirena”, de Giovani Giacomo Gastoldi, “Capriciatta a Tre Voce / Contrapunto Bestiale Alla Mente”, de Adriano Banchieri, “Es ist bestimmt”, de Felix Meldelssohn, e “Saia de babado”, de Antônio Vaz.

24 de setembro às 17h
Centro Universitário LaSalle
Rua Gastão Gonçalves, 79, Santa Rosa, Niterói - RJ
Entrada gratuita

(Fonte: Site do Centro de Artes da UFF)

CORO JOVEM UFF SE APRESENTA EM VOLTA REDONDA

Completando sete anos de existência em 2014, o Coro Jovem da UFF participa do Programa de Interiorização dos Grupos de Música da Universidade Federal Fluminense. A apresentação tem um programa bastante eclético, com peças da renascença e outras mais contemporâneas e canções do repertório popular brasileiro, como “Eu sei que vou te amar”, de Tom Jobim e Vinícius de Moraes, “Saia de babado”, de Antonio Vaz e “Romaria”, de Renato Teixeira.

18 de setembro às 19h
Escola de Engenharia Industrial e Metalúrgica-UFF
Av. dos Trabalhadores 420, Vila Santa Cecília, Volta Redonda - RJ
Entrada gratuita

(Fonte: site do Centro de Artes da UFF)